Ο Γέρος και ο Χάρος

Ένας γέρος ξυλοκόπος για πολύ επερπατούσε

και στην πλάτη το φορτίο το βαρύ εκουβαλούσε.

Μη αντέχοντάς το άλλο καταγής το παρατάει

και τον Χάρο κάπως έτσι τον θερμοπαρακαλάει:

«Δεν αντέχω άλλο πλέον, έλα, Χάρε, να με πάρεις»

και σαν φάνηκε ο Χάρος «ίνα το φορτίον άρεις».

Γέρων καὶ Θάνατος

Γέρων ποτὲ ξύλα κόψας [καὶ] ταῦτα φέρων πολλὴν

ὁδὸν ἐβάδιζε. Διὰ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ 

φορτίον τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο. Τοῦ δὲ Θανάτου φανέντος

καὶ πυθομένου, δι᾿ ἥν αἰτίαν αὐτὸν παρακαλεῖται, ὁ γέρων 

ἔφη: «ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.» [θανεῖν δὲ οὐ θέλω.]

Αισώπειοι Μύθοι, 2016